Cuando vio a la mujer sentarse cerca de su mesa favorita, refunfuñó: «Claro». Luego, en voz más alta:

«Oiga, querida, este asiento suele estar ocupado».

Ella levantó la cabeza cortésmente.

«No vi ningún cartel».

Él resopló, con una sonrisa maliciosa asomando en las comisuras de los labios.

«Ustedes nunca los ven».

Un pesado silencio se apoderó de la sala. La camarera se quedó paralizada, petrificada. La mujer no respondió; simplemente se llevó la taza a los labios y siguió tomando notas.

Este silencio pareció irritarla aún más.

«¿Qué, ni una disculpa? ¿Crees que puedes entrar aquí como si nada hubiera pasado?».