—Mamá, espera —tartamudeó Kevin, dejando que su arrogancia se convirtiera en pánico—. ¿Adónde vamos? ¡Ayer rompimos el contrato de alquiler! ¡Pensábamos que nos íbamos a mudar aquí!

—Este es un problema de adultos que hay que resolver —respondió Martha con frialdad.

Miró el reloj del abuelo en el pasillo.

—Tienen treinta minutos para recoger sus pertenencias. Si no se han ido para entonces, la policía los arrestará por allanamiento de morada. ¿Y Kevin?

Él la miró, con lágrimas de autocompasión en los ojos.

—Deja el whisky —dijo ella—. Era de tu padre. No te lo merecías.

Los siguientes treinta minutos fueron un torbellino de prisa y humillación. Bajo la mirada implacable de los policías, Kevin y Jessica metieron su ropa en bolsas de basura, sin intercambiar palabra. La victoria se había convertido en una caminata de la vergüenza.

Kevin intentó decir algo en la puerta, tal vez una súplica, tal vez una disculpa, pero Martha simplemente le cerró la pesada puerta de roble en las narices.

El sonido del pestillo al cerrarse fue el más fuerte del mundo.

El señor Henderson cerró su maletín. —Hiciste lo correcto, Martha. Arthur estaría orgulloso de ti.

—Gracias, Robert —respondió ella—. Gracias por guardar el secreto.