Patricia, Elena et l’inspecteur Mendoza, tout juste arrivé, retinrent leur souffle tandis que le docteur lisait à voix haute :— « Le véritable cerveau de toute cette affaire n’est pas la clinique. C’est quelqu’un que tout le monde connaît et respecte, un homme qui a utilisé sa position pour dissimuler ses crimes pendant des années : le docteur Carlos Montiel, directeur de l’hôpital municipal. »

Elena étouffa un cri. Le docteur Acosta pâlit brusquement. Carlo murmura d’une voix brisée :
— « Mais c’est mon mentor… l’homme qui m’a tout appris. »Patricia, silencieuse, se souvenait de ces reportages où le docteur Montiel, toujours souriant, vantait les progrès du système de santé.

La lecture continua :— « Depuis des années, Montiel détourne des patients vulnérables vers la clinique privée. Des gens sans ressources, sans proches pour poser trop de questions. On leur promet des traitements expérimentaux gratuits, mais en réalité, ils servent de cobayes pour des médicaments non autorisés. J’ai documenté plus de cinquante cas au cours des deux dernières années. »